DuoPurse
這是什麼
「DuoPurse」是 Spotx Studio 開發的家庭記帳 App。家人各自登入,記在同一本帳本裡,看到的是同一份數字。
- 共同帳本:邀請家人加入,一起記錄收入、支出與轉帳。
- 帳戶與信用卡:現金、銀行、信用卡分開記,隨時看到各帳戶餘額與淨資產。
- 預算與分類:設定每月預算,看各分類花了多少。
- 多幣別:支援台幣、港幣等,依匯率換算。
- 自動記帳:把銀行寄來的刷卡通知信變成待確認的消費,並和月結帳單對帳。
為什麼需要 Gmail
銀行會在你刷卡後寄一封通知信。若你選擇「連結 Gmail」,DuoPurse 會以唯讀方式搜尋這些銀行刷卡通知信(只看發卡銀行寄出、主旨與消費相關的信),讀出日期、金額、幣別與商家,放進「匯入紀錄」讓你確認後記入帳本。這樣就不用每筆手動輸入,也不會漏記。
- 只讀取符合條件的銀行通知信,不讀其他郵件,也不會寄信、刪信或修改信箱。
- 不使用 Gmail 資料投放廣告,也不出售或提供給第三方。
- 你隨時可以在 App 內中斷連結,或到 Google 帳戶權限頁面撤銷授權。
- 不想授權信箱的話,也可以改用「Email 轉寄」:只把銀行通知信轉寄給我們,不需要任何 Google 授權。
資料來源與授權
辨認商家與分類時,DuoPurse 會參考下列公開資料(只用到名稱、統一編號與行業,不含地址或負責人):
- 財政部財政資訊中心「全國營業(稅籍)登記資料集」,依政府資料開放授權條款-第1版提供。
- 香港公司註冊處的公司資料,經 DATA.GOV.HK 提供,依其使用條款使用。
- Name Suggestion Index(© name-suggestion-index contributors,BSD 3-Clause 授權)。
- Wikidata(CC0)。
What it is
DuoPurse is a household bookkeeping app made by Spotx Studio. Family members each sign in and record into the same ledger, so everyone sees the same numbers.
- Shared ledgers: invite family members and record income, expenses and transfers together.
- Accounts and cards: keep cash, bank accounts and credit cards apart, with balances and net worth at a glance.
- Budgets and categories: set a monthly budget and see spending by category.
- Multiple currencies: TWD, HKD and more, converted at exchange rates.
- Card spending import: turn your bank's card-spending notification emails into transactions to review, and reconcile them with the monthly statement.
Why it asks for Gmail access
Banks email a notification each time a card is used. If you choose to connect Gmail, DuoPurse searches your mailbox read-only for those bank notifications (only emails sent by card issuers with spending-related subjects), reads the date, amount, currency and merchant, and lists them in Imports for you to confirm before they are added to the ledger. You no longer type in each purchase, and none are missed.
- We only read matching bank notification emails. We never read other email, and never send, delete or change anything in your mailbox.
- Gmail data is never used for advertising, and never sold or shared with third parties.
- You can disconnect Gmail in the app at any time, or revoke access on your Google Account permissions page.
- If you prefer not to grant mailbox access, you can use email forwarding instead: forward only the bank notifications to us, with no Google authorization at all.
See the Privacy Policy and Terms of Service for details.
Data sources and licences
To recognise merchants and their categories, DuoPurse refers to the following public data (names, registration numbers and industries only; no addresses or owners):
- Ministry of Finance (Taiwan), Fiscal Information Agency: National Business (Tax) Registration dataset, under the Open Government Data License, version 1.0.
- Hong Kong Companies Registry company data, provided through DATA.GOV.HK and used under its terms and conditions.
- Name Suggestion Index (© name-suggestion-index contributors, BSD 3-Clause licence).
- Wikidata (CC0).